欢迎来到罗云钢管网
收藏
位置:罗云钢管网>佛学>正文

电视剧走出国门讲述中国故事

来源: 发布时间:2019-09-11 18:00:42

美国总统 特朗普:听起来像是流氓杀手干的,谁知道呢?

这是我多部作品在海外热播的其中一部,2011年,我编剧的电视剧《媳妇的美好时代》被翻译成斯瓦希里语在非洲播出,到今年,反反复复重播多次,数亿观众观看了这部剧。2014年,我编剧的《我家的春秋冬夏》走进美国;2017年,我的《大好时光》日文版在日本长崎电视台播出……

我作为一名电视剧编剧,不是遇上这样的时代与机遇,是不可能有这样的机会的。改革开放让世界人民需要更多地了解中国,而中国的发展,也让世界观众为之赞叹。而自己一路写作走来,能够用笔用情去表现时代,展示老百姓的人生,真是幸运又自豪的事儿!

台北市议员罗智强则批国民党勇于内斗、怯于外战。果不其然,王金平大过年第一炮,不是修理民进党,而出手砍朱立伦。

按照“先控后清、科学组织”方针,当天,前线指挥部合理调度国家森林消防救援队,集中专业力量和优势,由工兵配合打出通道,延长飞机作业时间、增加飞行频次,强化空地协同,全力攻坚火点,力争火势不超出布控区域。为使已经扑灭的区域不复燃,扑救力量加强了监测点监控及空中侦察,实时掌握火情。

所以深深感恩。我的母亲当了一辈子小学老师,她曾经对我谆谆教诲:你要写美好的东西,要让人看了快乐,让大家彼此有温暖、关怀与希望,一定要在作品里表达真善美……母亲的教诲成为我创作的座右铭,在近30年的写作道路上,坚信美好、快乐、希望、温暖一直是我的方向,我觉得在创作中,扎根生活,关注现实,写老百姓的故事,真善美永不过时,这也是世界都听得懂的语言。

2017年9月,《生活启示录》在蒙古国举行主创与观众的见面会。我和导演夏晓昀,演员胡歌、闫妮一起来到到乌兰巴托,这部电视剧的蒙语译制版于2017年7月17日在蒙古国家公共电视台首播,并在同期播出的电视剧中收视率位居第一。见面会上,观众热情洋溢地唱着剧中的主题歌,其中有一位观众说她的梦想:有生之年去中国上海看看!因为电视剧里的场景是上海。她非常喜欢,十分向往。

2018年5月,我编剧的电视剧《生活启示录》的斯瓦希里语版在坦桑尼亚完成译制。在此之前,《生活启示录》曾被译制成阿拉伯语,在突尼斯、约旦、黎巴嫩、埃及等共7个国家的8家主流电视台联播。

孙杨在比赛中 陈骥旻 摄

——延伸内涵:运河边的文化景观带

为了解决台湾年轻人的就业问题,周凤成立了苏州赛芃纳音乐艺术中心,吸收台湾学习音乐的年轻人前来担任教师。为了解决台胞子女考大学的问题,周凤创办了燕园港澳台侨联考培训学校,并被国家教育部门批准为大陆首家正规的港澳台侨联考培训学校。10年来,燕园学校共培养了700多位港澳台侨考生,其中500多人进入“211工程”大学就读。这些都被周凤称为“缘来的事业”,“是由两岸之间的缘所成就的,也是靠两岸婚姻的缘带来的”。

与时代同行,更有责任感,更有自信心,用真情实感讲好中国故事,我愿意跟大伙儿共勉并加油。

创作离不开生活,生活日新月异,越来越多的社会发展给创作者带来的冲击是巨大的。今年10月初,我再度来到农村,我没有想到如今的农村有那么多漂亮的客栈,年轻人在这里开农场,他们在稻田举办音乐会,都市的孩子们来这里亲近泥土与大自然,所见所闻,大大出乎我的想象,半个月里我两度来到农村,因为热气腾腾的生活在召唤着我,未来的剧本正在慢慢成形。

说是光荣,我想中国电视剧从1958年拍摄第一部国产电视剧以来,走过了60年征途,特别是改革开放这40年来,国产电视剧无论是数量还是质量,无论是题材领域还是讲述方式,都呈现出了辽阔大气、波澜壮阔的勃勃生机,中国电视剧在海外的影响力也越来越大,通过电视剧,我们向世界彰显中国精神、讲述中国故事、展示中国文化。

虽然有翻译在现场,可是这样面对面的交流,注视着对方的眼睛,更能明白了解她由衷的感受,我自己的感觉也是十分强烈的,是的,我做梦也没有想到,自己写的电视剧有一天可以走出国门走向世界,可以跟不同肤色、不同语言的人讲述中国老百姓的故事;可以被不同国家的观众喜欢并共鸣,真是感慨万千啊!这些,都是改革开放带给我的机遇与光荣。

同时为使外出就业的吕梁山护工权益得到保障,吕梁市商务局在北京爱侬家政公司挂牌成立了吕梁山护工驻京联络部,安排专门力量进行跟踪服务。

据介绍,自“三治三化”专项行动开展以来,我区持续深入推进违法建设治理专项行动,严格按照“零增量、减存量、建机制、保长效”的总体目标,创新工作机制,实行铁腕治违,采取动员自拆、立案强拆相结合的办法,强势推进违法建设集中整治行动。截至目前,我区建成区共排查违法建设1089起,已拆除违法建设215起,拆除违法建设面积达21619平方米。下一步,我区将严格按照专项治理工作的计划书、任务表、时间图,继续向纵深推进,切实完成整治目标和任务,确保防违治违工作取得实实在在的成效。(宋进波)

1995年5月,我怀揣着《婆婆媳妇小姑》的故事来到上海,数年后,这个剧本在众多老师的帮助扶持下,特别是导演的二度创作与演员制作人的努力下,拍摄成为上海电视剧的经典作品。回想起来,电视剧当时的切口,就是表现“婆婆、媳妇、小姑”的故事,家和万事兴,这是传统的价值观,也是老百姓生活的写照。有一个细节十分生动,当年参加婚宴,左邻右舍都会拿着锅子凑热闹,因为婚宴结束后,吃不完的蹄髈和全鸡要打包回家,想想今天,真的没有人再拿一个锅到婚宴现场吧?时代不知不觉变化着,给创作者带来灵感与热情,也让火热的生活注入作品里。2007—2008年,我创作了《媳妇的美好时代》,那个时候家庭格局有了很多改变,一个媳妇进了婆家的门,婆家居然有俩公公、俩婆婆,这都不是什么稀罕事儿。有本事的媳妇是如何处理好家长里短。我花很多功夫在主角媳妇身上,很少表现她动不动回娘家诉苦的情景,随着时代的发展,女性也越来越强,遇上事儿不会哭哭啼啼而是做一个机智积极的人,乐观豁达地去面对身边的人和事,这也是后来这个作品不断受到欢迎的一个基点,因为人物随着时代的变化,有了更宽泛的格局;非洲的观众告诉我:你在作品里表现的婆媳问题,我们非洲也有。夫妻相处的关系,也是每一个家庭都会遇见的麻烦。2010年,我创作了电视剧《双城生活》,说的是南北婚姻,两地分居,在电视剧写作的时候,自己亲眼看见京沪高铁的完工,南北距离不再遥不可及,于是我加了人物在火车上的情节。后来在创作《生活启示录》时,男主角的设定是外来打工者,因为越来越多的年轻人从农村走向都市,越来越多的年轻人的梦想可以实现,爱情可以收获。这个电视剧在亚洲编剧大会上展示时,韩国和日本的编剧专门跟我讨论剧情,在她们眼里,爱情、亲情、友情,是永远写不尽的,但是如果把握时代特征写出新意,却是编剧的功课与对社会的责任。

大赛自2014年5月启动后,已成功举办三季,共吸引全球2000余所高校近6万人参与,微博相关话题阅读量超过三亿。大赛以“人生总要写首像样的诗”为主题,鼓励当下的青年读诗、品诗、写诗,致力于促进校园原创诗歌创作繁荣,为当代华语诗坛挖掘潜力新星,传承和弘扬中华优秀传统文化。

罗云钢管网网站版权所有